1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Cada vez que miro hacia arriba el cielo después de la lluvia 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Pienso en cuando era un bebé llorón. 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Estaba persiguiendo la espalda de alguien a ciegas 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Pensando "quiero ser más fuerte" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 La palabra "gracias" tiene se desvaneció en el viento ahora 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 ¿Me estoy volviendo más fuerte? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Aún no sé la respuesta 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Por eso seguiré caminando hacia adelante 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Así que vamos 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 sin parar 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Sin rendirse al paso del tiempo 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 seguiré levantándome 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 porque no quiero perder algo precioso 27 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 La voz dentro de mí 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 sigue sosteniéndome 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 La lluvia malvada se interpondrá en mi camino 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Pero no me iré 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Así que vamos 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 sin parar 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Sin rendirse al paso del tiempo 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 seguiré levantándome 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 porque no quiero perder algo precioso 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 En el futuro en el que creo... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 48 00:02:50,940 --> 00:02:56,130 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 49 00:02:56,130 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 51 00:03:04,680 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 52 00:03:07,470 --> 00:03:11,500 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 53 00:03:11,500 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 ¡Esto es emocionante! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 57 00:03:26,310 --> 00:03:29,730 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 58 00:03:34,520 --> 00:03:36,940 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 59 00:03:36,940 --> 00:03:39,760 Luffy corre hacia el cuartel general de la Marina para rescatar a su hermano. 60 00:03:39,760 --> 00:03:41,740 ¡Ace que será ejecutado en público! 61 00:03:42,220 --> 00:03:46,580 Mientras tanto, Barbablanca Piratas asaltando Marineford... 62 00:03:46,580 --> 00:03:50,000 ... ¡comience una guerra total con la Armada! 63 00:03:52,330 --> 00:03:54,120 Ace-kun... 64 00:03:54,120 --> 00:03:56,590 ¡Remos! 65 00:04:01,880 --> 00:04:05,430 ¡Sube al cuerpo de Oars y avanza! 66 00:04:10,570 --> 00:04:11,880 ¿Qué es eso? 67 00:04:15,650 --> 00:04:17,350 ¡Rebuzno! 68 00:04:32,080 --> 00:04:36,870 "¡Llega el equipo de Sombrero de Paja! Tensión Crece en el campo de batalla" 69 00:04:39,390 --> 00:04:42,120 ¡Siento un escalofrío en mi corazón! 70 00:04:42,120 --> 00:04:44,800 ¡Oye, compañero! ¡¿No puedes hacer algo?! 71 00:04:44,800 --> 00:04:48,010 ¿De verdad crees que ¿La cera ayudará de alguna manera? 72 00:04:48,930 --> 00:04:51,970 ¿Por qué Luffy y los demás? cayendo del cielo? 73 00:04:51,970 --> 00:04:57,400 Tenemos que retroceder un poco Es hora de saber qué les pasó. 74 00:04:58,440 --> 00:05:03,530 El barco en el que estaban golpeado por el maremoto de Barbablanca. 75 00:05:04,080 --> 00:05:06,280 ¡Se está acelerando! 76 00:05:09,490 --> 00:05:12,490 ¡Oye! ¡Mira eso! 77 00:05:15,750 --> 00:05:18,130 ¡¿Qué diablos es eso?! 78 00:05:19,550 --> 00:05:22,220 ¡Es un tsunami! 79 00:05:22,920 --> 00:05:25,220 --¡Es realmente grande! --¡Nos van a atrapar! 80 00:05:27,930 --> 00:05:32,250 El mar retrocedió repentinamente y ahora hay un gran tsunami. 81 00:05:32,250 --> 00:05:33,400 Esto debe ser... 82 00:05:33,400 --> 00:05:36,100 ¡Hola, Jimbei! Tenemos que hacer algo o... 83 00:05:38,480 --> 00:05:42,900 no quiero ser derrotado por un tsunami aquí! 84 00:05:42,900 --> 00:05:45,940 Yo... ¡tengo que salvar a Ace! 85 00:05:46,990 --> 00:05:48,950 ¡Toma las velas! 86 00:05:48,950 --> 00:05:51,410 Luffy-kun, ¡montemos en el tsunami! 87 00:05:51,410 --> 00:05:54,080 ¡¿No deberíamos escaparnos?! 88 00:05:54,080 --> 00:05:57,250 ¡¿Qué estás diciendo, idiota?! 89 00:05:57,250 --> 00:05:59,000 ¡Date la vuelta ya! 90 00:05:59,000 --> 00:06:00,710 ¡Oye, basta! 91 00:06:00,710 --> 00:06:03,250 --¡Tenemos que darnos prisa! --¡Salta al mar! 92 00:06:03,250 --> 00:06:04,920 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 93 00:06:05,420 --> 00:06:07,840 ¿Cuánto tiempo llevas siendo pirata? 94 00:06:09,510 --> 00:06:11,800 ¿Sois un grupo de aficionados? 95 00:06:12,970 --> 00:06:14,960 Si damos la vuelta ahora, tomaremos el 96 00:06:14,960 --> 00:06:17,610 ola en el costado del barco y volcar. 97 00:06:18,100 --> 00:06:20,730 No tenemos ninguna opción. 98 00:06:20,730 --> 00:06:22,310 ¡Así es! 99 00:06:22,310 --> 00:06:26,190 Agárrate fuerte para que no te ¡Lavado por la gran ola! 100 00:06:26,190 --> 00:06:27,610 ¡Maldición! 101 00:06:27,610 --> 00:06:29,030 ¡Apresúrate! 102 00:06:29,030 --> 00:06:31,530 ¡Solo agárrate a algo! 103 00:06:31,530 --> 00:06:32,870 Mi cara es demasiado grande. 104 00:07:27,170 --> 00:07:28,430 ¿Qué pasó? 105 00:07:28,430 --> 00:07:32,430 --¡La ola dejó de moverse! --¡¿Qué pasó?! 106 00:07:33,180 --> 00:07:35,000 ¡¿Qué demonios?! 107 00:07:35,000 --> 00:07:39,890 El barco se ha helado y ¡Estamos completamente atrapados! 108 00:07:40,980 --> 00:07:43,350 Esto debe haberlo hecho por... 109 00:07:45,920 --> 00:07:49,990 Mira hacia abajo. Puedes ver lo que está pasando. 110 00:07:51,780 --> 00:07:54,910 --Viejo... --La guerra ya ha comenzado. 111 00:07:55,650 --> 00:07:59,830 El viejo debe haber configurado eso. tsunami como declaración de guerra. 112 00:07:59,830 --> 00:08:04,210 Y esta congelación es la obra del almirante Aokiji. 113 00:08:04,210 --> 00:08:05,880 ¡Chicos, escuchen! 114 00:08:06,340 --> 00:08:08,800 ¡Tengo una idea para ayudarnos a superar esto! 115 00:08:08,800 --> 00:08:14,430 ¡Tenemos que darnos prisa! hay menos de 3 ¡Quedan horas antes de la ejecución de Ace! 116 00:08:14,430 --> 00:08:15,890 Ajá. ¿Y? 117 00:08:15,890 --> 00:08:17,470 ¡¿Qué?! 118 00:08:18,020 --> 00:08:21,390 Quieres que el barco se deslice ¿Por esta ola helada? 119 00:08:21,800 --> 00:08:26,230 ¡Esa es la única manera! Primero, tenemos que ¡Saca este barco del hielo! 120 00:08:26,230 --> 00:08:30,360 ¿Estás loco? es una marina barco! ¡No podemos levantarlo! 121 00:08:30,360 --> 00:08:32,360 ¡Tiene razón, idiota! 122 00:08:32,360 --> 00:08:35,910 ¡Podemos lograrlo si trabajamos juntos! 123 00:08:35,910 --> 00:08:38,990 Oh, eso me hace pensar que puedo. 124 00:08:39,400 --> 00:08:44,290 ¡Sí! Tenemos el próximo Rey del Piratas: ¡el Capitán Buggy de nuestro lado! 125 00:08:44,290 --> 00:08:48,750 Cuando el Capitán dice que puede ¡Hazlo, él lo hará seguro! 126 00:08:49,290 --> 00:08:51,510 Anillo, anillo, anillo... 127 00:08:52,040 --> 00:08:56,340 Atención, todos los barcos y soldados! El objetivo es TOTTZ. 128 00:08:56,340 --> 00:08:59,470 Cambia la línea y haz el cambio a la operación 3. 129 00:08:59,890 --> 00:09:03,520 --Es un mensaje operativo de la Marina. --¡Avanzar la preparación! 130 00:09:03,520 --> 00:09:06,440 TOT... ¿qué fue? 131 00:09:06,440 --> 00:09:08,770 No sé. Debe ser algún tipo de código. 132 00:09:09,190 --> 00:09:12,100 Cuando esté todo listo, adelantar el cronograma... 133 00:09:12,100 --> 00:09:15,280 ...y ejecuta a Ace inmediatamente. Eso es todo. 134 00:09:18,750 --> 00:09:21,120 --Luffy-kun... --¡Movámonos! 135 00:09:21,120 --> 00:09:24,790 Esto no puede esperar más. ¡No tenemos tiempo para discutir! 136 00:09:24,790 --> 00:09:28,540 ¡Todos, sigamos con la idea del chico de paja! 137 00:09:31,210 --> 00:09:33,010 ¡Vamos! 138 00:09:39,090 --> 00:09:40,140 ¡Oye! 139 00:09:41,510 --> 00:09:43,890 ¡No! ¡Ese no es el lado! 140 00:09:47,820 --> 00:09:51,720 Y así fue como Luffy y ¡Los demás empezaron a caer! 141 00:10:25,240 --> 00:10:29,060 ¡¿Qué acaba de pasar?! hizo un ¡¿Un barco de la Armada cae del cielo?! 142 00:10:30,650 --> 00:10:34,020 Es agua, gracias a dios. Caímos al agua. 143 00:10:34,020 --> 00:10:37,190 pensé que iba a morir ¡Cayendo sobre el hielo! 144 00:10:37,600 --> 00:10:40,160 ¿Por qué no está helado por aquí? 145 00:10:40,160 --> 00:10:45,080 ¡Mirar! El barco aterrizó en la zona. ¡Donde Jozu había limpiado el hielo! 146 00:10:46,620 --> 00:10:48,660 ¿Es un ataque sorpresa de la Armada? 147 00:10:48,660 --> 00:10:51,080 No, no se parecen a la Marina. 148 00:10:51,080 --> 00:10:53,340 ¡Trepar! ¡Trepar! 149 00:10:53,340 --> 00:10:57,010 No es nada comparado con La tortura del agua en el infierno. 150 00:11:07,320 --> 00:11:10,270 Es un inconveniente que el diablo Los que comen frutas no saben nadar. 151 00:11:25,700 --> 00:11:27,740 ¿Dónde estoy? 152 00:11:29,520 --> 00:11:33,670 Oh sí, me caí de allí. 153 00:11:38,960 --> 00:11:40,390 ¡As! 154 00:12:00,390 --> 00:12:02,650 ¿Dónde estás? ¡¿Dónde estás, Ace?! 155 00:12:02,650 --> 00:12:03,990 As... 156 00:12:17,210 --> 00:12:19,000 ¡Sube al barco! 157 00:12:19,000 --> 00:12:21,130 ¡Él no está de este lado! 158 00:12:29,960 --> 00:12:31,770 ¡¿Dónde estás, Ace?! 159 00:12:36,900 --> 00:12:40,150 ¡Espérame, Ace! ¡Estaré allí pronto! 160 00:12:49,820 --> 00:12:52,660 ¡No te metas en mi camino! 161 00:13:04,480 --> 00:13:06,130 ¡As! 162 00:14:04,530 --> 00:14:05,780 As... 163 00:14:28,390 --> 00:14:38,230 ¡¡As!! 164 00:14:40,110 --> 00:14:43,520 ¡¡Luffy!! 165 00:14:45,030 --> 00:14:50,450 ¡¡As!! 166 00:14:54,360 --> 00:14:56,240 ¡Por fin puedo verte! 167 00:15:11,830 --> 00:15:13,470 ¡Luffy! 168 00:15:14,170 --> 00:15:17,060 ¡As! ¡Aférrate! yo... 169 00:15:17,900 --> 00:15:19,980 ¡E-Oye, no me digas que eso es...! 170 00:15:20,310 --> 00:15:21,690 ¡Cocodrilo! 171 00:15:21,690 --> 00:15:24,940 ¡Eso no es todo! ¿Quién está en esa alineación? 172 00:15:25,570 --> 00:15:29,240 ¡Todas las fuerzas están aquí en ambos lados! ¡Hay muchos nombres importantes! 173 00:15:30,400 --> 00:15:32,680 ¡El mundo tiene que estar preparado para ello! 174 00:15:34,370 --> 00:15:36,830 Ace, ¡venimos a rescatarte! 175 00:15:37,160 --> 00:15:40,000 ¡Estamos aquí para ti! 176 00:15:41,500 --> 00:15:44,790 ¡Japón! ¡Es tu familia otra vez! 177 00:15:45,130 --> 00:15:46,710 ¡Luffy! 178 00:15:46,710 --> 00:15:49,420 ¡Mirar! ¡No es sólo Sombrero de Paja! 179 00:15:49,420 --> 00:15:53,100 Jimbei e Ivankov de la ¡Ejército revolucionario! 180 00:15:53,100 --> 00:15:57,150 ¡Detrás de ellos también hay muchos piratas infames! 181 00:15:57,150 --> 00:15:59,720 ¡Debieron haber escapado de Impel Down! 182 00:16:00,170 --> 00:16:03,940 Siempre causa problemas... Sombrero de Paja. 183 00:16:03,940 --> 00:16:07,520 ¡Sombrero de paja! 184 00:16:07,520 --> 00:16:12,700 --¿Qué lo trajo aquí? --Y no está con su tripulación. 185 00:16:13,200 --> 00:16:16,620 ¡Luffy! ¡Me alegro de que estés vivo! 186 00:16:16,620 --> 00:16:18,620 ¡Mira, Helmeppo-san! 187 00:16:18,620 --> 00:16:21,960 ¡¿Qué?! Ya nada me sorprenderá... 188 00:16:21,960 --> 00:16:23,460 ¡Sombrero de Paja! 189 00:16:23,460 --> 00:16:28,210 Escuché que fue capturado en Impel Down! ¡Es tan duro! 190 00:16:28,640 --> 00:16:31,170 ¡Trajo algunas caras grandes! 191 00:16:33,470 --> 00:16:37,600 No esperaba volver a verlo tan pronto. 192 00:16:37,930 --> 00:16:41,060 Es el hermano del que hablaba Ace. 193 00:16:41,060 --> 00:16:44,140 Hay un ex y un Señor de la guerra activo juntos! 194 00:16:45,440 --> 00:16:50,650 Y se supone que ese es el gran Novato alborotador: ¡Sombrero de Paja! 195 00:16:51,050 --> 00:16:52,980 ¡Fumador-san, mira! 196 00:16:53,450 --> 00:16:54,780 ¡Morir! 197 00:16:57,510 --> 00:17:01,830 Sombrero de Paja y Cocodrilo... ¿Por qué están juntos? 198 00:17:02,580 --> 00:17:04,790 Entonces es él. 199 00:17:05,120 --> 00:17:11,090 El nieto del héroe, Garp y el hijo del revolucionario: Dragón. 200 00:17:13,210 --> 00:17:16,630 ¡Yo me ocuparé de él para siempre! 201 00:17:21,310 --> 00:17:26,900 De todas las cosas, estás trabajando junto a Luffy de Sombrero de Paja... 202 00:17:26,900 --> 00:17:29,520 ¿Entonces esa es tu respuesta, Jimbei? 203 00:17:29,520 --> 00:17:32,780 ¡Sí, lo es! ¡Renuncio a Los Siete Señores de la Guerra! 204 00:17:33,280 --> 00:17:37,200 Es extraño que esa gente esté formando equipo. 205 00:17:38,320 --> 00:17:41,480 Prisioneros, un comandante de el ejército revolucionario, 206 00:17:41,480 --> 00:17:44,660 algunas personas de aspecto extraño y... 207 00:17:45,910 --> 00:17:47,620 ...Cocodrilo. 208 00:17:47,620 --> 00:17:51,800 No creo que tengan un objetivo común. 209 00:17:51,800 --> 00:17:54,340 Al menos, en esta batalla. 210 00:18:33,000 --> 00:18:34,460 ¿Dónde está chico Croco? 211 00:18:34,460 --> 00:18:38,630 ¿Oh? Creo que se acobardó y... 212 00:18:38,630 --> 00:18:40,370 ¡Ahí está! 213 00:18:43,890 --> 00:18:46,090 ¡Se me adelantó! 214 00:18:47,520 --> 00:18:50,690 --¡Cocodrilo apunta a Barbablanca! --¡Papá! 215 00:18:51,010 --> 00:18:53,900 Mucho tiempo sin verte, Barbablanca. 216 00:18:53,900 --> 00:18:56,320 Nunca aprendes. 217 00:19:19,260 --> 00:19:24,350 Él sabe muy bien cómo luchar contra mí. 218 00:19:24,350 --> 00:19:28,850 No puedes convertirte en arena una vez que tocas el agua. 219 00:19:34,170 --> 00:19:39,900 Ahora que estamos aquí, nuestro se ha cumplido el acuerdo. 220 00:19:39,900 --> 00:19:42,450 ¿Por qué quieres proteger a Barbablanca? 221 00:19:42,450 --> 00:19:45,320 Como pensaba, este anciano es Barbablanca. 222 00:19:45,320 --> 00:19:47,160 ¡Entonces déjalo en paz! 223 00:19:47,160 --> 00:19:49,830 ¡A Ace le gusta este viejo! 224 00:19:49,830 --> 00:19:53,170 El hermano de Ace es todo un luchador. 225 00:19:54,750 --> 00:19:56,590 ¡No dejes que se acerque a papá! 226 00:20:11,940 --> 00:20:13,870 todos se sorprendieron 227 00:20:13,870 --> 00:20:17,420 cuando un chico fuerte como tu Regresó después de perder un brazo. 228 00:20:17,420 --> 00:20:19,570 en el Azul del Este. 229 00:20:20,350 --> 00:20:25,030 ¿Quién es ese enemigo que tú ¿Le diste tu brazo izquierdo? 230 00:20:28,810 --> 00:20:32,870 Lo puse para una nueva generación. 231 00:20:32,870 --> 00:20:36,670 Oye, chorrito, ese sombrero de paja que tienes... 232 00:20:36,670 --> 00:20:40,340 ...se parece al que "Pelirroja" alguna vez lo usó. 233 00:20:41,010 --> 00:20:43,760 Viejo, ¿conoces a Shanks? 234 00:20:43,760 --> 00:20:46,840 Shanks me lo dejó a mí. 235 00:20:47,470 --> 00:20:51,290 ¡Mira, papá! ¡Este es mi hermano! 236 00:20:54,940 --> 00:20:57,770 ¿Viniste aquí para rescatar a tu hermano? 237 00:20:57,770 --> 00:20:58,990 Sí. 238 00:20:58,990 --> 00:21:02,320 ¿Sabes con quién te estás metiendo? 239 00:21:07,530 --> 00:21:11,550 ¡Un squirt como tú será carne muerta! 240 00:21:31,650 --> 00:21:35,350 ¡Callarse la boca! ¡Eso no depende de ti! 241 00:21:39,520 --> 00:21:41,480 ¡Sé lo que estás haciendo! 242 00:21:41,480 --> 00:21:44,490 Quieres convertirte en el rey de los Piratas, ¿verdad? 243 00:21:47,610 --> 00:21:51,740 ¡Pero seré yo quien se convertirá en Rey! 244 00:22:30,200 --> 00:22:32,450 ¡Qué descarado eres! 245 00:22:33,640 --> 00:22:37,370 No te perdonaré si ¡Causame problemas, mocoso malcriado! 246 00:22:37,720 --> 00:22:39,920 ¡Voy a hacer lo que quiera! 247 00:22:42,740 --> 00:22:44,550 ¡Voy a rescatar a Ace! 248 00:22:44,550 --> 00:22:47,710 --E-Está compitiendo... --... ¡Con Barba Blanca! 249 00:22:47,710 --> 00:22:49,550 ¡No puede ser! 250 00:22:57,400 --> 00:23:02,860 Podemos castigarlos a todos por muerte, ¿no es así, Sengoku-san? 251 00:23:03,520 --> 00:23:04,570 Absolutamente. 252 00:23:05,310 --> 00:23:08,280 Luffy... papá... 253 00:23:08,280 --> 00:23:10,700 ¡Espera, As! 254 00:23:11,530 --> 00:23:13,160 llegaré allí... 255 00:23:14,470 --> 00:23:16,950 ¡Llegaré allí muy pronto! 256 00:23:25,480 --> 00:23:30,130 En el cuartel general de la Marina, Luffy lidera la carga. contra las fuerzas masivas allí. 257 00:23:30,130 --> 00:23:33,140 Mientras los hombres de la Marina atacan a Luffy en oleadas, 258 00:23:33,140 --> 00:23:35,600 Ace le grita que se mantenga alejado. 259 00:23:35,970 --> 00:23:39,730 ¿Cómo responderá Luffy al deseo de su hermano? 260 00:23:39,730 --> 00:23:41,100 ¡En el próximo episodio de One Piece! 261 00:23:41,100 --> 00:23:44,650 "¡Incluso si eso significa muerte! Luffy contra la Marina; ¡La batalla comienza!" 262 00:23:44,650 --> 00:23:47,230 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!